حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-'adiyat (Those That Run) – Terjemahan Bahasa Melayu & Teks Arab

About Surah Al-'Adiyat (The Courser)

  • Surah 100 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: العاديات

Surah Al-'Adiyat (العاديات), "The Courser", is a Meccan surah with 11 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-'adiyat ( Those That Run ) - Melayu

Surah Al-'adiyat ( Those That Run ) - Aya count 11

Al-'adiyat (Those That Run) ialah surah Makkiyah yang mengandungi 11 ayat. Ia surah ke-100 dalam susunan mushaf dan bermula pada halaman 599 Mushaf Madinah.

سورة العاديات مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 100 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 599 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العاديات بالعربية · الصفحة 599 من المصحف · تفسير السورة

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

(Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka - pada hari itu.