Ash-Shams (The Sun) – Nederlandse vertaling & Arabische tekst

About Surah Ash-Shams (The Sun)

Surah 91 of 114
Meccan
15 verses
Arabic name: الشمس

Surah Ash-Shams (الشمس), "The Sun", is a Meccan surah with 15 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

Read in Arabic (Uthmani script)Verse-by-verse tafsir and translation Tafsir As-Sa'di (Arabic)

All 15 verses: choose one for its tafsir

Select surah

Select language

Select reciter

Surah Ash-Shams ( The Sun ) - Nederlands

Surah Ash-Shams ( The Sun ) - Aya count 15

Ash-Shams (The Sun) is een Mekkaanse soera van 15 verzen. Het is soera nummer 91 in de Mushaf en begint op pagina 595 van de Medina-Mushaf.

سورة الشمس مكية، عدد آياتها 15، وترتيبها 91 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 595 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الشمس بالعربية · الصفحة 595 من المصحف · تفسير السورة

91:1

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾

Ik zweer bij de zon en haren opgaanden glans,

91:2

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾

Bij de maan, als zij deze volgt,

91:3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾

Bij den dag, als hij zijn glans vertoont,

91:4

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾

Bij den nacht, als die alles met duisternis bedekt;

91:5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾

Bij den hemel en bij Hem, die dien heeft gebouwd,

91:6

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾

Bij de aarde en bij Hem die haar uitspreidde,

91:7

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾

Bij de ziel en bij Hem die haar volkomen vormde,

91:8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾

En haar het vermogen van onderscheiding ingaf, en de macht, tusschen zonde en godsvrucht te kiezen.

91:9

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾

Hij die haar zuiver bewaart, is gelukkig: