حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

At-Tin (The Fig) – Norsk oversettelse og arabisk tekst

About Surah At-Tin (The Fig)

  • Surah 95 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التين

Surah At-Tin (التين), "The Fig", is a Meccan surah with 8 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah At-Tin ( The Fig ) - Norwegian

Surah At-Tin ( The Fig ) - Aya count 8

At-Tin (The Fig) er en mekkansk sura med 8 vers. Den er sura nummer 95 i Koranen og begynner på side 597 i Medina-mushafen.

سورة التين مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 95 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 597 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التين بالعربية · الصفحة 597 من المصحف · تفسير السورة

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾

Ved fikentreet og oljetreet

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

og ved Sinais berg!

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾

Ved denne fredlyste by!

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾

Vi skapte mennesket på beste måte.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾

Så lot Vi ham synke dypt,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾

unntatt dem som tror og lever rettskaffent, de skal få sin velfortjente lønn.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾

Hva kan vel så få deg til å fornekte dommen?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾

Er ikke Gud den rettferdigste dommer?