حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Подаяние – Перевод на русский язык и арабский текст

About Surah Al-Ma'un (The Small kindnesses)

  • Surah 107 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الماعون

Surah Al-Ma'un (الماعون), "The Small kindnesses", is a Meccan surah with 7 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

Surah Подаяние - Русский

Surah Подаяние - Aya count 7

Подаяние — мекканская сура. Количество аятов: 7. Это 107-я сура Корана, она начинается на странице 602 Мединского мусхафа.

سورة الماعون مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 107 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 602 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الماعون بالعربية · الصفحة 602 من المصحف · تفسير السورة

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

Это - тот, кто гонит сироту

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

и не побуждает накормить бедняка.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

Горе молящимся,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

которые небрежны к своим намазам,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

которые лицемерят

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

и отказывают даже в мелочи!