القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

El Karia – Përkthimi shqip dhe teksti arab

About Surah Al-Qari'ah (The Calamity)

  • Surah 101 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: القارعة

Surah Al-Qari'ah (القارعة), "The Calamity", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah El Karia - Shqip

Surah El Karia - Aya count 11

El Karia është sure mekase me 11 ajete. Është sureja e 101-të në Mus'haf dhe fillon në faqen 600 të Mus'hafit të Medines.

سورة القارعة مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 101 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 600 من مصحف المدينة النبوية.

سورة القارعة بالعربية · الصفحة 600 من المصحف · تفسير السورة

101:1

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

Krisma e kijametit.

101:2

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

Ç'ka është krisma?

101:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

Dhe ç’të mësoi ty se ç’është krisma?

101:4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

Ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.

101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

Dhe kodrat bëhen si leshi i shprishur.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

E sa i përket atij që i rëndohet peshoja e veprave të tij,

101:7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

Ai është në një jetë të këndshme.

101:8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

Ndërsa, atij që ka peshojën e lehtë të veprave të tij,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

Vendi i tij do të jetë në Havije.

101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

E ç’është ajo që të njoftoi ç’është ai (Havije)?

101:11

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

Është zjarri me nxehtësi shumë të lartë.