القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

El Adijat – Përkthimi shqip dhe teksti arab

About Surah Al-'Adiyat (The Courser)

  • Surah 100 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: العاديات

Surah Al-'Adiyat (العاديات), "The Courser", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah El Adijat - Shqip

Surah El Adijat - Aya count 11

El Adijat është sure mekase me 11 ajete. Është sureja e 100-të në Mus'haf dhe fillon në faqen 599 të Mus'hafit të Medines.

سورة العاديات مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 100 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 599 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العاديات بالعربية · الصفحة 599 من المصحف · تفسير السورة

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Pasha vrapuesit e shpejtë (kuajt) që hingëllojnë!

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

E që me thundrat e tyre nxjerrin xixëllima zjarri nga gurët,

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

Dhe të cilët vërsulen herët në agim.

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

E me të (vërsulje) atëherë çojnë pluhur.

100:5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

Dhe ashtu hidhen në mesin e grumbullit (të armikut).

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

Edhe vetë është dëshmues i asaj (përbuzje).

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

Dhe ai është që shumë e do pasurinë.

100:9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

A nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

Dhe të tubohet (të dalë në shesh) ajo që ishte në gjoksa.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

E atë ditë, pa dyshim Zoti i tyre është i njohur për punën e tyre.