القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

En Nas – Përkthimi shqip dhe teksti arab

About Surah An-Nas (Mankind)

  • Surah 114 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الناس

Surah An-Nas (الناس), "Mankind", is a Meccan surah with 6 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah En Nas - Shqip

Surah En Nas - Aya count 6

En Nas është sure mekase me 6 ajete. Është sureja e 114-të në Mus'haf dhe fillon në faqen 604 të Mus'hafit të Medines.

سورة الناس مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 114 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الناس بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Thuaj: “Mbështetem në Zotin e njerëzve!

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Sunduesin e njerëzve,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Të adhuruarin e njerëzve,

114:4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

Prej të keqes së cytësit që fshihet.

114:5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

I cili hedh dyshime në zemrat e njerëzve,

114:6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

Qoftë ai nga xhinët ose nga njerëzit”.