القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

At-Takathur (The piling Up) – Тарҷумаи тоҷикӣ ва матни арабӣ

About Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase)

  • Surah 102 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التكاثر

Surah At-Takathur (التكاثر), "The Rivalry in world increase", is a Meccan surah with 8 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah At-Takathur ( The piling Up ) - Тоҷикӣ

Surah At-Takathur ( The piling Up ) - Aya count 8

At-Takathur (The piling Up) сураи Маккӣ буда, аз 8 оят иборат аст. Он дар Мусҳаф сураи 102-ум аст ва аз саҳифаи 600-и Мусҳафи Мадина оғоз мешавад.

سورة التكاثر مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 102 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 600 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التكاثر بالعربية · الصفحة 600 من المصحف · تفسير السورة

102:1

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,

102:2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾

то ба гӯрҳо расидед.

102:3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾

Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾

албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾

Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,

102:8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

сипас дар он рӯз шуморо аз неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.