القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Asr (The Time) – Тарҷумаи тоҷикӣ ва матни арабӣ

About Surah Al-'Asr (The Declining Day)

  • Surah 103 of 114
  • Meccan
  • 3 verses
  • Arabic name: العصر

Surah Al-'Asr (العصر), "The Declining Day", is a Meccan surah with 3 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 3 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Asr ( The Time ) - Тоҷикӣ

Surah Al-Asr ( The Time ) - Aya count 3

Al-Asr (The Time) сураи Маккӣ буда, аз 3 оят иборат аст. Он дар Мусҳаф сураи 103-ум аст ва аз саҳифаи 601-и Мусҳафи Мадина оғоз мешавад.

سورة العصر مكية، عدد آياتها 3، وترتيبها 103 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العصر بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

103:1

وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾

Савганд ба ин замон,

103:2

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾

ки одамӣ дар зиён аст,

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾

ғайри онҳо, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд ва якдигарро ба ҳақ супориш карданд ва якдигарро ба сабр супориш карданд.