حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

อัล-มาอูน – คำแปลภาษาไทยและตัวบทภาษาอาหรับ

About Surah Al-Ma'un (The Small kindnesses)

  • Surah 107 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الماعون

Surah Al-Ma'un (الماعون), "The Small kindnesses", is a Meccan surah with 7 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

Surah อัล-มาอูน - ไทย

Surah อัล-มาอูน - Aya count 7

อัล-มาอูน เป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์ มี 7 อายะฮ์ เป็นซูเราะฮ์ลำดับที่ 107 ในอัลกุรอาน และเริ่มต้นที่หน้า 602 ของมุศฮัฟมะดีนะฮ์

سورة الماعون مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 107 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 602 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الماعون بالعربية · الصفحة 602 من المصحف · تفسير السورة

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ (แก่เพื่อนบ้าน)