حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

อัน-นาส – คำแปลภาษาไทยและตัวบทภาษาอาหรับ

About Surah An-Nas (Mankind)

  • Surah 114 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الناس

Surah An-Nas (الناس), "Mankind", is a Meccan surah with 6 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah อัน-นาส - ไทย

Surah อัน-นาส - Aya count 6

อัน-นาส เป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์ มี 6 อายะฮ์ เป็นซูเราะฮ์ลำดับที่ 114 ในอัลกุรอาน และเริ่มต้นที่หน้า 604 ของมุศฮัฟมะดีนะฮ์

سورة الناس مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 114 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الناس بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

จากหมู่ญินและมนุษย์