القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

An-Nas (Mankind) – Ўзбекча таржима ва арабча матн

About Surah An-Nas (Mankind)

  • Surah 114 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الناس

Surah An-Nas (الناس), "Mankind", is a Meccan surah with 6 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah An-Nas ( Mankind ) - Ўзбек

Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6

An-Nas (Mankind) — 6 оятдан иборат маккий сура. У Мусҳафдаги 114-сура бўлиб, Мадина Мусҳафининг 604-саҳифасидан бошланади.

سورة الناس مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 114 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الناس بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Одамлар Роббисидан.

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Одамлар Подшоҳидан.

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман.

114:4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.

114:5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

Одамлар қалбига васваса соладиганнинг.

114:6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

Жинлардан ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан, деб айт. (Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)