القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

奔驰的马队章 – 中文譯解與阿拉伯原文

About Surah Al-'Adiyat (The Courser)

  • Surah 100 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: العاديات

Surah Al-'Adiyat (العاديات), "The Courser", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah 奔驰的马队章 - 中文

Surah 奔驰的马队章 - Aya count 11

奔驰的马队章是麥加章,共11節。它是《古蘭經》第100章,始於麥地那版經本第599頁。

سورة العاديات مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 100 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 599 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العاديات بالعربية · الصفحة 599 من المصحف · تفسير السورة

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

以喘息而奔馳的馬隊盟誓 ,

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

以蹄發火花的馬隊盟誓 ,

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

以早晨出擊 ,

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

捲起塵埃 ,

100:5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

攻入敵圍的馬隊盟誓 ,

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

人對于主 ,確是孤負的。

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

他自己對那孤負確是見証的 ,

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

他對于財產確是酷好的。

100:9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

難道他不知道嗎?當墳中的朽骨被揭發 ,

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

胸中的秘密被顯示的時侯 ,

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

在那日 ,他們的主 ,確是徹知他們的。