القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

开拓章 – 中文譯解與阿拉伯原文

About Surah Ash-Sharh (The Relief)

  • Surah 94 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: الشرح

Surah Ash-Sharh (الشرح), "The Relief", is a Meccan surah with 8 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah 开拓章 - 中文

Surah 开拓章 - Aya count 8

开拓章是麥加章,共8節。它是《古蘭經》第94章,始於麥地那版經本第596頁。

سورة الشرح مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 94 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الشرح بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎?

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

我卸下了你的重任

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

即使你的背擔負過重的,

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

而提高了你的聲望,

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

與艱難相伴的,確是容易,

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

與艱難相伴的,確是容易,

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

當你的事務完畢時,

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

你應當勤勞,你應當向你的主懇求。