القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

تفسير السعدي للآية 16 من سورة الإسراء: ﴿وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا…﴾

معنى الآية ١٦ من سورة الإسراء باختصار

﴿وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًۭا﴾ [الإسراء: ١٦]

التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

وإذا أردنا إهلاك أهل قرية لظلمهم أَمَرْنا مترفيهم بطاعة الله وتوحيده وتصديق رسله، وغيرهم تبع لهم، فعصَوا أمر ربهم وكذَّبوا رسله، فحقَّ عليهم القول بالعذاب الذي لا مردَّ له، فاستأصلناهم بالهلاك التام.

معاني كلمات الآية

أَمَرۡنَا
بطاعةِ الله وتوحيدِه واتِّباعِ رُسُلِه.
مُتۡرَفِيهَا
مُنَعَّمِيها، وهم الرؤساءُ والكبراءُ فيها.
فَفَسَقُواْ
فخَرَجُوا عن أمرِ ربِّهم وعَصَوْه.
فَحَقَّ
وَجَبَ.
ٱلۡقَوۡلُ
الوعيدُ والعذابُ.
فَدَمَّرۡنَٰهَا تَدۡمِيرٗا
أَهْلَكْناها إهلاكاً مُسْتأصِلاً.

الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟

  • تفسير الجلالين: "مُتْرَفِيهَا" مُنَعَّمِيهَا بِمَعْنَى رُؤَسَائِهَا بِالطَّاعَةِ عَلَى لِسَان رُسُلنَا "فَفَسَقُوا فِيهَا" فَخَرَجُوا عَنْ أَمْرنَا "فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْل" بِالْعَذَابِ "فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا" أَهْلَكْنَاهَا… اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ←
  • تفسير ابن كثير: اِخْتَلَفَ الْقُرَّاء فِي قِرَاءَة قَوْله " أَمَرْنَا " فَالْمَشْهُور قِرَاءَة التَّخْفِيف وَاخْتَلَفَ الْمُفَسِّرُونَ فِي مَعْنَاهَا فَقِيلَ مَعْنَاهُ أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا أَمْرًا قَدَرِيًّا… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ←
  • تفسير الطبري: الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِك قَرْيَة أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا } اِخْتَلَفَ الْقُرَّاء فِي قِرَاءَة قَوْله { أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا } فَقَرَأَتْ ذَلِكَ عَامَّة قُرَّاء الْحِجَاز… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ←
  • تفسير القرطبي: أَخْبَرَ اللَّه تَعَالَى فِي الْآيَة الَّتِي قَبْل أَنَّهُ لَمْ يُهْلِك الْقُرَى قَبْل اِبْتِعَاث الرُّسُل , لَا لِأَنَّهُ يَقْبُح مِنْهُ ذَلِكَ إِنْ فَعَلَ , وَلَكِنَّهُ وَعْد مِنْهُ , وَلَا خُلْف فِي وَعْده . فَإِذَا… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←

آيات قريبة منها في المعنى

سورة ص ١٤، سورة الفرقان ٣٦، سورة ق ١٤، سورة الحجر ٤، سورة الواقعة ٤٥

مقالات عن سورة الإسراء

حقائق عن الآية ١٦ من سورة الإسراء

  • موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٢٨٣، من السطر ١٣ إلى ١٤، في الجزء ١٥.
  • عدد كلماتها في رسم المصحف: ١٤ كلمة، وهي من سورة الإسراء المكية.
  • كلمات لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «مترفيها»، «ففسقوا»، «فدمرناها».
  • كلمة «نهلك» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة المرسلات ١٦.
  • كلمة «تدميرا» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة الفرقان ٣٦.

محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».

وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًۭا ﴿١٦﴾

سورة الإسراء تفسير السعدي

يخبر تعالى أنه إذا أراد أن يهلك قرية من القرى الظالمة ويستأصلها بالعذاب أمر مترفيها أمرا قدريا ففسقوا فيها واشتد طغيانهم، ﴿فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ﴾ أي: كلمة العذاب التي لا مرد لها فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

هذه الآية رقم 16 في سورة الإسراء التي عدد آياتها 111، وهي سورة مكية ترتيبها 17 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 282 من مصحف المدينة النبوية.

اقرأ تفسير الآية نفسها في: تفسير ابن كثير · تفسير الجلالين · تفسير الطبري · تفسير القرطبي