معنى الآية ١٨ من سورة الدخان باختصار ﴿أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ﴾ [الدخان: ١٨]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
وقال لهم موسى: أن سلِّموا إليَّ عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي؛ ليعبدوا الله وحده لا شريك له، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته.
معاني كلمات الآية أَدُّوٓاْ سَلِّمُوا وأرْسِلُوا مَعِي. عِبَادَ ٱللَّهِ بَنِي إسْرائِيلَ. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: "أَنْ" أَيْ بِأَنْ "أَدُّوا إلَيَّ" مَا أَدْعُوكُمْ إلَيْهِ مِنْ الْإِيمَان أَيْ أَظْهِرُوا إيمَانكُمْ لِي يَا "عِبَاد اللَّه إنِّي لَكُمْ رَسُول أَمِين" عَلَى مَا أُرْسِلْت بِهِ اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: " أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَاد اللَّه " كَقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ " أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيل وَلَا تُعَذِّبهُمْ قَدْ جِئْنَاك بِآيَةٍ مِنْ رَبّك وَالسَّلَام عَلَى مَنْ اِتَّبَعَ الْهُدَى " وَقَوْله جَلَّ… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: وَقَوْله : { أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَاد اللَّه } يَقُول تَعَالَى ذِكْره : وَجَاءَ قَوْم فِرْعَوْن رَسُول مِنَ اللَّه كَرِيم عَلَيْهِ بِأَنِ ادْفَعُوا إِلَيَّ , وَمَعْنَى " أَدُّوا " : ادْفَعُوا إِلَيَّ فَأَرْسِلُوا… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: قَالَ اِبْن عَبَّاس : الْمَعْنَى جَاءَهُمْ فَقَالَ : اِتَّبِعُونِي . ف " عِبَاد اللَّه " مُنَادًى . وَقَالَ مُجَاهِد : الْمَعْنَى أَرْسَلُوا مَعِيَ عِبَاد اللَّه وَأَطْلَقُوهُمْ مِنْ الْعَذَاب . ف " عِبَاد اللَّه "… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات تشبهها في اللفظ سورة الشعراء ١٢٥ ، سورة الشعراء ١٦٢ ، سورة الشعراء ١٤٣
آيات قريبة منها في المعنى سورة الشعراء ١٠٧ ، سورة الشعراء ١٧٨ ، سورة الشعراء ١٦٢ ، سورة الشعراء ١٤٣ ، سورة الشعراء ١٢٥
مقالات عن سورة الدخان حقائق عن الآية ١٨ من سورة الدخان موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٤٩٦ ، السطر ١٥، في الجزء ٢٥. عدد كلماتها في رسم المصحف: ٩ كلمات، وهي من سورة الدخان المكية. كلمة لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «أدوا». محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
أَنْ أَدُّوٓاْ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
﴿١٨﴾ سورة الدخان
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ أي: قال لفرعون وملئه: أدوا إلي عباد الله، يعني بهم: بني إسرائيل أي: أرسلوهم وأطلقوهم من عذابكم وسومكم إياهم سوء العذاب فإنهم عشيرتي وأفضل العالمين في زمانهم.وأنتم قد ظلمتموهم واستعبدتموهم بغير حق فأرسلوهم ليعبدوا ربهم، إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ أي: رسول من رب العالمين أمين على ما أرسلني به لا أكتمكم منه شيئا ولا أزيد فيه ولا أنقص وهذا يوجب تمام الانقياد له.
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
