معنى الآية ٥٤ من سورة الرحمن باختصار ﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ﴾ [الرحمن: ٥٤]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما، متكئين على فرش مبطَّنة من غليظ الديباج، وثمرُ الجنتين قريب إليهم.
معاني كلمات الآية بَطَآئِنُهَا جَمْعُ بِطانَةٍ، وهي ما يَلِي الأرْضَ مِنَ الفِراشِ. إِسۡتَبۡرَقٖ غَلِيظِ الحرِيرِ الخالِصِ. وَجَنَى وَثَمَرُ. دَانٖ قَرِيبٌ إِليهِم. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: "مُتَّكِئِينَ" حَال عَامِله مَحْذُوف أَيْ يَتَنَعَّمُونَ "عَلَى فُرُش بَطَائِنهَا مِنْ إسْتَبْرَق" مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاج وَخَشُنَ وَالظَّهَائِر مِنْ السُّنْدُس "وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ" ثَمَرهمَا "دَانٍ" قَرِيب… اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: يَقُول تَعَالَى " مُتَّكِئِينَ " يَعْنِي أَهْل الْجَنَّة وَالْمُرَاد بِالِاتِّكَاءِ هَهُنَا الِاضْطِجَاع وَيُقَال الْجُلُوس عَلَى صِفَة التَّرْبِيع " عَلَى فُرُش بَطَائِنهَا مِنْ إِسْتَبْرَق" وَهُوَ مَا غَلُظَ مِنْ… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُش بَطَائِنهَا مِنْ إِسْتَبْرَق } يَقُول تَعَالَى ذِكْره : { وَلِمَنْ خَافَ مَقَام رَبّه جَنَّتَانِ } يَتَنَعَّمُونَ فِيهِمَا { مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُش }… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: هُوَ نَصْب عَلَى الْحَال . وَالْفُرُش جَمْع فِرَاش . وَقَرَأَ أَبُو حَيْوَة " فُرْش " بِإِسْكَانِ الرَّاء جَمْع بِطَانَة وَهِيَ الَّتِي تَحْت الظِّهَارَة وَالْإِسْتَبْرَق مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاج وَخَشُنَ , أَيْ إِذَا… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة الحاقة ٢٣ ، سورة الرحمن ٧٦ ، سورة الواقعة ١٦ ، سورة الواقعة ٣٤ ، سورة الإنسان ٢١
حقائق عن الآية ٥٤ من سورة الرحمن موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٥٣٣ ، من السطر ٦ إلى ٧، في الجزء ٢٧. عدد كلماتها في رسم المصحف: ٩ كلمات، وهي من سورة الرحمن المدنية. كلمات لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «بطائنها»، «وجنى»، «دان». كلمة «فرش» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة الواقعة ٣٤ . كلمة «إستبرق» وردت بهذه الصيغة في ٤ آيات فقط: هذه الآية وسورة الكهف ٣١ ، سورة الدخان ٥٣ ، سورة الإنسان ٢١ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ
﴿٥٤﴾ سورة الرحمن
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ هذه صفة فرش أهل الجنة وجلوسهم عليها، وأنهم متكئون عليها، [أي:] جلوس تمكن واستقرار [وراحة]، كجلوس من الملوك على الأسرة، وتلك الفرش، لا يعلم وصفها وحسنها إلا الله عز وجل، حتى إن بطائنها التي تلي الأرض منها، من إستبرق، وهو أحسن الحرير وأفخره، فكيف بظواهرها التي تلي بشرتهم؟! وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ الجنى هو الثمر المستوي أي: وثمر هاتين الجنتين قريب التناول، يناله القائم والقاعد والمضطجع.
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
