معنى الآية ٣٤ من سورة الرعد باختصار ﴿لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ﴾ [الرعد: ٣٤]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
لهؤلاء الكفار الصادين عن سبيل الله عذاب شاق في الحياة الدنيا بالقتل والأسر والخزي، ولَعذابهم في الآخرة أثقل وأشد، وليس لهم مانع يمنعهم من عذاب الله.
معاني كلمات الآية لَهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا بالقَتْلِ والأسْرِ وغيرِهما. وَاقٖ مانعٍ وعاصمٍ. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: "لَهُمْ عَذَاب فِي الْحَيَاة الدُّنْيَا" بِالْقَتْلِ وَالْأَسْر "وَلَعَذَاب الْآخِرَة أَشَقّ" أَشَدّ مِنْهُ "وَمَا لَهُمْ مِنْ اللَّه" أَيْ عَذَابه "مِنْ وَاقٍ" مَانِع اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: ذَكَرَ تَعَالَى عِقَاب الْكُفَّار وَثَوَاب الْأَبْرَار فَقَالَ بَعْد إِخْبَاره عَنْ حَال الْمُشْرِكِينَ وَمَا هُمْ عَلَيْهِ مِنْ الْكُفْر وَالشِّرْك " لَهُمْ عَذَاب فِي الْحَيَاة الدُّنْيَا " أَيْ بِأَيْدِي… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { لَهُمْ عَذَاب فِي الْحَيَاة الدُّنْيَا وَلَعَذَاب الْآخِرَة أَشَقّ وَمَا لَهُمْ مِنْ اللَّه مِنْ وَاقٍ } يَقُول ـ تَعَالَى ذِكْره ـ : لِهَؤُلَاءِ الْكُفَّار الَّذِينَ وَصَفَ… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: أَيْ لِلْمُشْرِكِينَ الصَّادِّينَ : بِالْقَتْلِ وَالسَّبْي وَالْإِسَار , وَغَيْر ذَلِكَ مِنْ الْأَسْقَام وَالْمَصَائِب . أَيْ أَشَدّ ; مِنْ قَوْلك : شَقَّ عَلَيَّ كَذَا يَشُقّ . أَيْ مَانِع يَمْنَعهُمْ مِنْ عَذَابه… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة الزمر ٢٦ ، سورة الطور ٤٧ ، سورة غافر ٢١ ، سورة فصلت ١٦ ، سورة القلم ٣٣
مقالات عن سورة الرعد حقائق عن الآية ٣٤ من سورة الرعد موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٢٥٣ ، من السطر ١٤ إلى ١٥، في الجزء ١٣. عدد كلماتها في رسم المصحف: ١٤ كلمة، وهي من سورة الرعد المدنية. كلمة «أشق» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة القصص ٢٧ . كلمة «واق» وردت بهذه الصيغة في ٣ آيات فقط: هذه الآية وسورة الرعد ٣٧ ، سورة غافر ٢١ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
لَّهُمْ عَذَابٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍۢ
﴿٣٤﴾ سورة الرعد
لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ من عذاب الدنيا لشدته ودوامه، وَمَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ يقيهم من عذاب الله، فعذابه إذا وجهه إليهم لا مانع منه.
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
