معنى الآية ٦ من سورة الزلزلة باختصار ﴿يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ﴾ [الزلزلة: ٦]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصنافاً متفرقين؛ ليريهم الله ما عملوا من الحسنات والسيئات، ويجازيهم عليها.
معاني كلمات الآية يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ يَرْجِعُ النَّاسُ عَن مَوقِفِ الحِسابِ. أَشۡتَاتٗا أصنافاً مُتَفَرِّقِينَ. لِيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ لِيُرِيَهُم اللهُ ما عَمِلُوا. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: " يَوْمئِذٍ يَصْدُر النَّاس " يَنْصَرِفُونَ مِنْ مَوْقِف الْحِسَاب " أَشْتَاتًا " مُتَفَرِّقِينَ فَآخِذ ذَات الْيَمِين إِلَى الْجَنَّة وَآخِذ ذَات الشِّمَال إِلَى النَّار " لِيُرَوْا أَعْمَالهمْ " أَيْ جَزَاءَهَا مِنْ… اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: أَيْ يَرْجِعُونَ عَنْ مَوْقِف الْحِسَاب أَشْتَاتًا أَيْ أَنْوَاعًا وَأَصْنَافًا مَا بَيْن شَقِيّ وَسَعِيد مَأْمُور بِهِ إِلَى الْجَنَّة وَمَأْمُور بِهِ إِلَى النَّار وَقَالَ اِبْن جُرَيْج : يَتَصَدَّعُونَ أَشْتَاتًا… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: وَقَوْله : { يَوْمئِذٍ يَصْدُر النَّاس أَشْتَاتًا } قِيلَ : إِنَّ مَعْنَى هَذِهِ الْكَلِمَة التَّأْخِير بَعْد { لِيُرَوْا أَعْمَالهمْ } قَالُوا : وَوَجْه الْكَلَام : يَوْمئِذٍ تُحَدِّث أَخْبَارهَا بِأَنَّ رَبّك أَوْحَى… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: أَيْ فِرَقًا ; جَمْع شَتّ . قِيلَ : عَنْ مَوْقِف الْحِسَاب ; فَرِيق يَأْخُذ جِهَة الْيَمِين إِلَى الْجَنَّة , وَفَرِيق آخَر يَأْخُذ جِهَة الشِّمَال إِلَى النَّار ; كَمَا قَالَ تَعَالَى : " يَوْمئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ " [… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة الروم ٤٣ ، سورة المطففين ١٠ ، سورة المرسلات ٤٧ ، سورة المرسلات ٤٥ ، سورة الحج ٥٦
حقائق عن الآية ٦ من سورة الزلزلة موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٥٩٩ ، السطر ١٠، في الجزء ٣٠. عدد كلماتها في رسم المصحف: ٦ كلمات، وهي من سورة الزلزلة المدنية. كلمة لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «ليروا». كلمة «يصدر» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة القصص ٢٣ . كلمة «أشتاتا» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة النور ٦١ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْاْ أَعْمَٰلَهُمْ
﴿٦﴾ سورة الزلزلة
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ من موقف القيامة، حين يقضي الله بينهم أَشْتَاتًا أي: فرقًا متفاوتين. لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ أي: ليريهم الله ما عملوا من الحسنات والسيئات، ويريهم جزاءه موفرًا.
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
