معنى الآية ١١٩ من سورة الصافات باختصار
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ﴾ [الصافات: ١١٩]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
وأبقينا لهما ثناءً حسناً وذكراً جميلاً فيمن بعدهما.
معاني كلمات الآية
- عَلَيۡهِمَا
- أي: على ذِكْرِهِما الحَسَنِ.
- فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
- في الأمَمِ الَّتي جاءَتْ بَعْدَهُما.
الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟
- تفسير الجلالين: "وَتَرَكْنَا" أَبْقَيْنَا "عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ" ثَنَاء حَسَنًا اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ←
- تفسير ابن كثير: " وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِين" أَيْ أَبْقَيْنَا لَهُمَا مِنْ بَعْدهمَا ذِكْرًا جَمِيلًا وَثَنَاء حَسَنًا ثُمَّ فَسَّرَهُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى " سَلَام عَلَى مُوسَى وَهَارُون إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ←
- تفسير الطبري: وَقَوْله : { وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ } يَقُول : وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ بَعْدهمْ الثَّنَاء الْحَسَن عَلَيْهِمَا . اقرأ تفسير الطبري كاملًا ←
- تفسير القرطبي: يُرِيد الثَّنَاء الْجَمِيل . اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←
آيات قريبة منها في المعنى
سورة الصافات ٧٨، سورة الصافات ١٢٢، سورة الصافات ١٠٨، سورة الصافات ١٢١، سورة الصافات ١٢٩
حقائق عن الآية ١١٩ من سورة الصافات
- موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٤٥٠، السطر ١١، في الجزء ٢٣.
- عدد كلماتها في رسم المصحف: ٤ كلمات، وهي من سورة الصافات المكية.
محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ
﴿١١٩﴾سورة الصافات تفسير السعدي
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ أي: أبقى عليهما ثناء حسنا، وتحية في الآخرين، ومن باب أولى وأحرى في الأولين إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
