معنى الآية ١٧٧ من سورة الصافات باختصار
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ﴾ [الصافات: ١٧٧]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
فإذا نزل عذابنا بهم، فبئس الصباح صباحهم.
معاني كلمات الآية
- بِسَاحَتِهِمۡ
- بِفِنائِهِم، والمرادُ: القَومُ.
الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟
- تفسير الجلالين: "فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ" بِفِنَائِهِمْ قَالَ الْفَرَّاء : الْعَرَب تَكْتَفِي بِذِكْرِ السَّاحَة عَنْ الْقَوْم "فَسَاءَ" بِئْسَ صَبَاحًا "صَبَاح الْمُنْذَرِينَ" فِيهِ إقَامَة الظَّاهِر مَقَام الْمُضْمَر اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ←
- تفسير ابن كثير: أَيْ فَإِذَا نَزَلَ الْعَذَاب بِمَحَلَّتِهِمْ فَبِئْسَ ذَلِكَ الْيَوْم يَوْمهمْ بِإِهْلَاكِهِمْ وَدَمَارهمْ وَقَالَ السُّدِّيّ " فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ " يَعْنِي بِدَارِهِمْ" فَسَاءَ صَبَاح الْمُنْذَرِينَ " أَيْ… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ←
- تفسير الطبري: وَقَوْله : { فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ } يَقُول : فَإِذَا نَزَلَ بِهَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ الْمُسْتَعْجِلِينَ بِعَذَابِ اللَّه الْعَذَاب . الْعَرَب تَقُول : نَزَلَ بِسَاحَةِ فُلَان الْعَذَاب وَالْعُقُوبَة , وَذَلِكَ… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ←
- تفسير القرطبي: أَيْ الْعَذَاب . قَالَ الزَّجَّاج : وَكَانَ عَذَاب هَؤُلَاءِ بِالْقَتْلِ . وَمَعْنَى " بِسَاحَتِهِمْ " أَيْ بِدَارِهِمْ ; عَنْ السُّدِّيّ وَغَيْره . وَالسَّاحَة وَالسَّحْسَة فِي اللُّغَة فِنَاء الدَّار الْوَاسِع… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←
آيات قريبة منها في المعنى
سورة النمل ٥٨، سورة الشعراء ١٧٣، سورة النساء ٣٨، سورة القلم ٢١، سورة الصافات ٧٢
حقائق عن الآية ١٧٧ من سورة الصافات
- موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٤٥٢، من السطر ١٢ إلى ١٣، في الجزء ٢٣.
- عدد كلماتها في رسم المصحف: ٦ كلمات، وهي من سورة الصافات المكية.
- كلمات لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «بساحتهم»، «صباح».
- كلمة «فساء» وردت بهذه الصيغة في ٤ آيات فقط: هذه الآية وسورة النساء ٣٨، سورة الشعراء ١٧٣، سورة النمل ٥٨.
محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
