معنى الآية ٤٧ من سورة الصافات باختصار
﴿لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ﴾ [الصافات: ٤٧]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل.
معاني كلمات الآية
- لَا فِيهَا غَوۡلٞ
- لا أذىً فيها ولا مَكْروهٌ على شاربيها.
- وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
- ولا هم عَن شُرْبِهَا تَذْهَبُ عُقُولُهم، أي: لا تُنزَفُ عُقُولُهم كما يُنْزَفُ دَمُ الجَرِيحِ.
الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟
- تفسير الجلالين: "لَا فِيهَا غَوْل" مَا يَغْتَال عُقُولهمْ "وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ" بِفَتْحِ الزَّاي وَكَسْرهَا مِنْ نَزَفَ الشَّارِب وَأَنْزَفَ : أَيْ يَسْكَرُونَ بِخِلَافِ خَمْر الدُّنْيَا اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ←
- تفسير ابن كثير: وَقَوْله تَعَالَى " لَا فِيهَا غَوْل " يَعْنِي لَا تُؤْثِر فِيهِمْ غَوْلًا وَهُوَ وَجَع الْبَطْن قَالَهُ اِبْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا وَمُجَاهِد وَقَتَادَة وَابْن زَيْد كَمَا تَفْعَلهُ خَمْر الدُّنْيَا مِنْ… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ←
- تفسير الطبري: وَقَوْله : { لَا فِيهَا غَوْل } يَقُول : لَا فِي هَذِهِ الْخَمْر غَوْل , وَهُوَ أَنْ تُغْتَال عُقُولهمْ ; يَقُول : لَا تَذْهَب هَذِهِ الْخَمْر بِعُقُولِ شَارِبِيهَا , كَمَا تَذْهَب بِهَا خُمُور أَهْل الدُّنْيَا إِذَا… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ←
- تفسير القرطبي: أَيْ لَا تَغْتَال عُقُولهمْ , وَلَا يُصِيبهُمْ مِنْهَا مَرَض وَلَا صُدَاع . أَيْ لَا تَذْهَب عُقُولهمْ بِشُرْبِهَا ; يُقَال : الْخَمْر غَوْل لِلْحِلْمِ , وَالْحَرْب غَوْل لِلنُّفُوسِ ; أَيْ تَذْهَب بِهَا . وَيُقَال… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←
آيات تشبهها في اللفظ
سورة الواقعة ١٩
آيات قريبة منها في المعنى
سورة الواقعة ١٩، سورة الواقعة ١٢، سورة لقمان ٨، سورة الصافات ٤٣، سورة القلم ٣٤
حقائق عن الآية ٤٧ من سورة الصافات
- موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٤٤٧، السطر ١٣، في الجزء ٢٣.
- عدد كلماتها في رسم المصحف: ٧ كلمات، وهي من سورة الصافات المكية.
- كلمة لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «غول».
- كلمة «ينـزفون» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة الواقعة ١٩.
محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
