معنى الآية ٣٣ من سورة النبأ باختصار ﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا﴾ [النبأ: ٣٣]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ولهم زوجات حديثات السن قد استدارتْ أثداؤهنَّ مع ارتفاع يسير، مستويات في سن واحدة
معاني كلمات الآية وَكَوَاعِبَ نَوَاهِدَ، أَثْدَاؤُهنَّ مُرْتَفِعَةٌ لم تَتَدَلَّ. أَتۡرَابٗا مُسْتَوِياتٍ في سِنٍّ واحِدةٍ. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: " وَكَوَاعِب " جَوَارِي تَكَعَّبَتْ ثُدِيّهنَّ جَمْع كَاعِب " أَتْرَابًا " عَلَى سِنّ وَاحِد , جَمْع تِرْب بِكَسْرِ التَّاء وَسُكُون الرَّاء اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: أَيْ وَحُورًا كَوَاعِب قَالَ اِبْن عَبَّاس وَمُجَاهِد وَغَيْر وَاحِد " كَوَاعِب " أَيْ نَوَاهِد يَعْنُونَ أَنَّ ثَدْيهنَّ نَوَاهِد لَمْ يَتَدَلَّيْنَ لِأَنَّهُنَّ أَبْكَار عُرْب أَتْرَاب أَيْ فِي سِنّ وَاحِد كَمَا… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: وَقَوْله : { وَكَوَاعِب أَتْرَابًا } يَقُول : وَنَوَاهِد فِي سِنّ وَاحِد . وَبِنَحْوِ الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْل التَّأْوِيل . ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ : 27970 - حَدَّثَنِي عَلِيّ , قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِح… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: كَوَاعِب : جَمْع كَاعِب وَهِيَ النَّاهِد ; يُقَال : كَعَبَتْ الْجَارِيَة تَكْعَب كُعُوبًا , وَكَعَّبَتْ تُكَعِّب تَكْعِيبًا , وَنَهَدَتْ تَنْهَد نُهُودًا . وَقَالَ الضَّحَّاك : كَكَوَاعِب الْعَذَارَى ; وَمِنْهُ قَوْل… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة ص ٥٢ ، سورة الواقعة ٣٧
مقالات عن سورة النبأ حقائق عن الآية ٣٣ من سورة النبأ موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٥٨٣ ، السطر ١، في الجزء ٣٠. عدد كلماتها في رسم المصحف: كلمتان، وهي من سورة النبأ المكية. كلمة لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «وكواعب». كلمة «أترابا» وردت بهذه الصيغة في ٣ آيات فقط: هذه الآية وسورة ص ٥٢ ، سورة الواقعة ٣٧ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا
﴿٣٣﴾ سورة النبأ
ولهم فيها زوجات على مطالب النفوس ﴿كَوَاعِبَ﴾ وهي: النواهد اللاتي لم تتكسر ثديهن من شبابهن، وقوتهن ونضارتهن . والأَتْرَاب اللاتي على سن واحد متقارب، ومن عادة الأتراب أن يكن متآلفات متعاشرات، وذلك السن الذي هن فيه ثلاث وثلاثون سنة، في أعدل سن الشباب .
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
