معنى الآية ٢٥ من سورة الذاريات باختصار ﴿إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ﴾ [الذاريات: ٢٥]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
هل أتاك -أيها الرسول- حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم -وكانوا من الملائكة الكرام- حين دخلوا عليه في بيته، فحيَّوه قائلين له: سلامًا، فردَّ عليهم التحية قائلًا: سلام عليكم، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم.
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير السعدي: حين دخلوا عليه في بيته, فحيوه قائلين له: سلاما, فرد عليهم التحية قائلا: سلام عليكم, أنتم قوم غرباء لا نعرفكم. اقرأ تفسير السعدي كاملًا ← تفسير الجلالين: "إذْ" ظَرْف لِحَدِيثِ ضَيْف "دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا" أَيْ هَذَا اللَّفْظ "قَالَ سَلَام" أَيْ هَذَا اللَّفْظ "قَوْم مُنْكَرُونَ" لَا نَعْرِفهُمْ قَالَ ذَلِكَ فِي نَفْسه وَهُوَ خَبَر مُبْتَدَأ مُقَدَّر أَيْ… اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: " الرَّفْع أَقْوَى وَأَثْبَتُ مِنْ النَّصْب فَرَدُّهُ أَفْضَل مِنْ التَّسْلِيم وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى " وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا " فَالْخَلِيل اِخْتَارَ الْأَفْضَل… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير القرطبي: سَلَّمُوا سَلَامًا أَيْ عَلَيْكُمْ سَلَام . وَيَجُوز بِمَعْنَى أَمْرِي سَلَام أَوْ رَدِّي لَكُمْ سَلَام . وَقَرَأَ أَهْل الْكُوفَة إِلَّا عَاصِمًا " سِلْم " بِكَسْرِ السِّين . أَيْ أَنْتُمْ قَوْم مُنْكَرُونَ ; أَيْ… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←
إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلَٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ
﴿٢٥﴾ سورة الذاريات تفسير الطبري
وَقَوْله : { إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ } يَقُول : حِين دَخَلَ ضَيْف إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ , فَقَالُوا لَهُ سَلَامًا : أَيْ أَسْلِمُوا إِسْلَامًا , قَالَ سَلَام . وَاخْتَلَفَتْ الْقُرَّاء فِي قِرَاءَة ذَلِكَ , فَقَرَأَتْهُ عَامَّة قُرَّاء الْمَدِينَة وَالْبَصْرَة , قَالَ : { سَلَام } بِالْأَلِفِ بِمَعْنَى قَالَ : إِبْرَاهِيم لَهُمْ سَلَام عَلَيْكُمْ . وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّة قُرَّاء الْكُوفَة " سِلْم " بِغَيْرِ أَلْف , بِمَعْنَى , قَالَ : أَنْتُمْ سِلْم .
وَقَوْله : { قَوْم مُنْكَرُونَ } يَقُول : قَوْم لَا نَعْرِفكُمْ , وَرَفَعَ " قَوْم مُنْكَرُونَ " بِإِضْمَارِ أَنْتُمْ .
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن