القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-'adiyat (Those That Run) – Превод на български и арабски текст

About Surah Al-'Adiyat (The Courser)

  • Surah 100 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: العاديات

Surah Al-'Adiyat (العاديات), "The Courser", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-'adiyat ( Those That Run ) - Български

Surah Al-'adiyat ( Those That Run ) - Aya count 11

Al-'adiyat (Those That Run) е меканска сура от 11 аята. Тя е сура номер 100 в Мусхафа и започва на страница 599 от Мединския мусхаф.

سورة العاديات مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 100 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 599 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العاديات بالعربية · الصفحة 599 من المصحف · تفسير السورة

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Кълна се в [конете -] препускащите с пръхтене

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

и мятащите искри с чаткане,

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

и връхлитащите сутрин,

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

и вдигащи с това прахоляк,

100:5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

и врязващи се в множество [от врагове]

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

човекът е голям неблагодарник към своя Господ.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

И сам на това е свидетел.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

И е силна любовта му към благата.

100:9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

Нима не знае, че когато бъде изкарано това, което е в гробовете,

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

и бъде разкрито това, което е в гърдите,

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

техният Господ е сведущ за тях в този Ден?