القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Surah Al-Fil (The Elephant) – Yusuf Ali English Translation & Arabic Text

About Surah Al-Fil (The Elephant)

  • Surah 105 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: الفيل

Surah Al-Fil (الفيل), "The Elephant", is a Meccan surah with 5 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Fil ( The Elephant ) - English - Yusuf Ali

Surah Al-Fil ( The Elephant ) - Aya count 5

Surah Al-Fil (The Elephant) is a Meccan surah of 5 verses. It is surah number 105 in the Mushaf and begins on page 601 of the Madinah Mushaf.

سورة الفيل مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 105 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الفيل بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾

Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?

105:2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾

Did He not make their treacherous plan go astray?

105:3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

And He sent against them Flights of Birds,

105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾

Striking them with stones of baked clay.

105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.