القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

As-Sharh (The Opening Forth) – Тарҷумаи тоҷикӣ ва матни арабӣ

About Surah Ash-Sharh (The Relief)

  • Surah 94 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: الشرح

Surah Ash-Sharh (الشرح), "The Relief", is a Meccan surah with 8 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - Тоҷикӣ

Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - Aya count 8

As-Sharh (The Opening Forth) сураи Маккӣ буда, аз 8 оят иборат аст. Он дар Мусҳаф сураи 94-ум аст ва аз саҳифаи 596-и Мусҳафи Мадина оғоз мешавад.

سورة الشرح مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 94 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الشرح بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

Оё синаатро бароят накушодем?

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

Ва бори гаронатро аз пуштат барнадоштем?

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

Боре, ки бар пушти ту сангинӣ мекард?

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

Оё туро баландовоза насохтем?

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

Пас аз паи душворӣ осонист!

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

Албатта аз паи душворӣ осонист.

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

ва ба Парвардигорат рағбат намо!