القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-'adiyat (Those That Run) – Ўзбекча таржима ва арабча матн

About Surah Al-'Adiyat (The Courser)

  • Surah 100 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: العاديات

Surah Al-'Adiyat (العاديات), "The Courser", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-'adiyat ( Those That Run ) - Ўзбек

Surah Al-'adiyat ( Those That Run ) - Aya count 11

Al-'adiyat (Those That Run) — 11 оятдан иборат маккий сура. У Мусҳафдаги 100-сура бўлиб, Мадина Мусҳафининг 599-саҳифасидан бошланади.

سورة العاديات مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 100 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 599 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العاديات بالعربية · الصفحة 599 من المصحف · تفسير السورة

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾

Ҳарсиллаб чопувчиотлар билан қасам.

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾

Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.

100:3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾

Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.

100:4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾

Ўша пайтда чанг қўзғотдилар.

100:5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.

100:6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾

Албатта, инсон ўз Роббисига ношукрдир.

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾

Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.

100:9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

Ва кўкракларидаги ошкор бўлганда.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

Ўша кунда Роббилари улардан, хабардор эканини?!