معنى الآية ٢٩ من سورة الذاريات باختصار ﴿فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ﴾ [الذاريات: ٢٩]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة، فلطمت وجهها تعجباً من هذا الأمر، وقالت: كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد؟
معاني كلمات الآية صَرَّةٖ صَيْحَةٍ. فَصَكَّتۡ فَلَطَمَتْ. عَقِيمٞ لا تَحْمِلُ. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: "فَأَقْبَلَتْ امْرَأَته" سَارَّة "فِي صَرَّة" صَيْحَة حَال أَيْ جَاءَتْ صَائِحَة "فَصَكَّتْ وَجْههَا" لَطَمَتْهُ "وَقَالَتْ عَجُوز عَقِيم" لَمْ تَلِد قَطُّ وَعُمْرهَا تِسْع وَتِسْعُونَ سَنَة وَعُمْر إبْرَاهِيم مِائَة… اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: أَيْ فِي صَرْخَة عَظِيمَة وَرَنَّة قَالَهُ اِبْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا وَمُجَاهِد وَعِكْرِمَة وَأَبُو صَالِح وَالضَّحَّاك وَزَيْد بْن أَسْلَمَ وَالثَّوْرِيّ وَالسُّدِّيّ وَهِيَ قَوْلهَا " يَا وَيْلَتَا " "… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: قَوْله : { فَأَقْبَلَتْ امْرَأَته فِي صَرَّة } يَعْنِي : سَارَة , وَلَيْسَ ذَلِكَ إِقْبَال نَقْلَة مِنْ مَوْضِع إِلَى مَوْضِع , وَلَا تَحَوُّل مِنْ مَكَان إِلَى مَكَان , وَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ الْقَائِل : أَقْبَلَ… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: أَيْ فِي صَيْحَة وَضَجَّة ; عَنْ اِبْن عَبَّاس وَغَيْره . وَمِنْهُ أُخِذَ صَرِير الْبَاب وَهُوَ صَوْته . وَقَالَ عِكْرِمَة وَقَتَادَة : إِنَّهَا الرَّنَّة وَالتَّأَوُّه وَلَمْ يَكُنْ هَذَا الْإِقْبَال مِنْ مَكَان إِلَى… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة هود ٧٢ ، سورة الشعراء ١٧١ ، سورة الصافات ١٣٥ ، سورة آل عمران ٤٠ ، سورة مريم ٨
مقالات عن سورة الذاريات حقائق عن الآية ٢٩ من سورة الذاريات موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٥٢١ ، السطر ١٤، في الجزء ٢٦. عدد كلماتها في رسم المصحف: ٩ كلمات، وهي من سورة الذاريات المكية. كلمات لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «فأقبلت»، «صرة»، «فصكت». كلمة «وجهها» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة المائدة ١٠٨ . كلمة «عجوز» وردت بهذه الصيغة في ٤ آيات فقط: هذه الآية وسورة هود ٧٢ ، سورة الشعراء ١٧١ ، سورة الصافات ١٣٥ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ
﴿٢٩﴾ سورة الذاريات
فلما سمعت المرأة البشارة أقبلت فرحة مستبشرة ﴿فِي صَرَّةٍ﴾ أي: صيحة ﴿فَصَكَّتْ وَجْهَهَا﴾ وهذا من جنس ما يجري من لنساء عند السرور [ونحوه] من الأقوال والأفعال المخالفة للطبيعة والعادة، ﴿وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾ أي: أنى لي الولد، وأنا عجوز، قد بلغت من السن، ما لا تلد معه النساء، ومع ذلك، فأنا عقيم، غير صالح رحمي للولادة أصلاً، فثم مانعان، كل منهما مانع من الولد، وقد ذكرت المانع الثالث في سورة هود بقولها: وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
