معنى الآية ٦١ من سورة الشعراء باختصار
﴿فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾ [الشعراء: ٦١]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى: إنَّ جَمْعَ فرعون مُدْرِكنا ومهلكنا.
معاني كلمات الآية
- ٱلۡجَمۡعَانِ
- جَمْعُ مُوسَى وهُم بنُو إسْرَائيلَ، وجَمْعُ فِرْعَونَ وهم القِبْطُ.
- لَمُدۡرَكُونَ
- لَمُلحَقُون من قِبَلِ فِرْعَونَ وجُنُودِهِ.
الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟
- تفسير الجلالين: "فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ" رَأَى كُلّ مِنْهُمَا الْآخَر "قَالَ أَصْحَاب مُوسَى إنَّا لَمُدْرَكُونَ" يُدْرِكنَا جَمْع فِرْعَوْن وَلَا طَاقَة لَنَا بِهِ اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ←
- تفسير ابن كثير: " فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ " أَيْ رَأَى كُلّ مِنْ الْفَرِيقَيْنِ صَاحِبه فَعِنْد ذَلِكَ " قَالَ أَصْحَاب مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ" وَذَلِكَ أَنَّهُمْ اِنْتَهَى بِهِمْ السَّيْر إِلَى سَيْف الْبَحْر وَهُوَ بَحْر… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ←
- تفسير الطبري: الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَاب مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ } يَقُول تَعَالَى ذِكْره : فَلَمَّا تَنَاظَرَ الْجَمْعَانِ : جَمْع مُوسَى وَهُمْ بَنُو إِسْرَائِيل… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ←
- تفسير القرطبي: أَيْ تَقَابَلَا الْجَمْعَانِ بِحَيْثُ يَرَى كُلّ فَرِيق صَاحِبه ; وَهُوَ تَفَاعُل مِنْ الرُّؤْيَة . أَيْ قَرُبَ مِنَّا الْعَدُوّ وَلَا طَاقَة لَنَا بِهِ . وَقِرَاءَة الْجَمَاعَة : " لَمُدْرَكُونَ " بِالتَّخْفِيفِ مِنْ… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←
آيات قريبة منها في المعنى
سورة الأعراف ١٣٦، سورة الواقعة ٢٧، سورة الواقعة ٤١، سورة القيامة ١٧، سورة المرسلات ٣٨
مقالات عن سورة الشعراء
حقائق عن الآية ٦١ من سورة الشعراء
- موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٣٧٠، السطر ١، في الجزء ١٩.
- عدد كلماتها في رسم المصحف: ٨ كلمات، وهي من سورة الشعراء المكية.
- كلمات لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «تراءى»، «لمدركون».
- كلمة «الجمعان» وردت بهذه الصيغة في ٤ آيات فقط: هذه الآية وسورة آل عمران ١٥٥، سورة آل عمران ١٦٦، سورة الأنفال ٤١.
محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
