معنى الآية ٢٩ من سورة يوسف باختصار ﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ﴾ [يوسف: ٢٩]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
قال عزيز «مصر»: يا يوسف اترك ذِكْر ما كان منها فلا تذكره لأحد، واطلبي -أيتها المرأة- المغفرة لذنبك؛ إنك كنتِ من الآثمين في مراودة يوسف عن نفسه، وفي افترائك عليه.
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: "يُوسُف أَعْرِضْ عَنْ هَذَا" الْأَمْر وَلَا تَذْكُرهُ لِئَلَّا يَشِيع "وَاسْتَغْفِرِي" يَا زُلَيْخَا "لِذَنْبِك إنَّك كُنْت مِنَ الْخَاطِئِينَ" الْآثِمِينَ وَاشْتَهَرَ الْخَبَر وَشَاعَ اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: " يُوسُف أَعْرِض عَنْ هَذَا " أَيْ اِضْرِبْ عَنْ هَذَا صَفْحًا أَيْ فَلَا تَذْكُرهُ لِأَحَدٍ " وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِك" يَقُول لِامْرَأَتِهِ وَقَدْ كَانَ لَيِّن الْعَرِيكَة سَهْلًا أَوْ أَنَّهُ عَذَرَهَا لِأَنَّهَا… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { يُوسُف أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِك إِنَّك كُنْت مِنَ الْخَاطِئِينَ } وَهَذَا فِيمَا ذُكِرَ عَنِ ابْن عَبَّاس , خَبَر مِنَ اللَّه تَعَالَى ذِكْرُهُ عَنْ قَيْلِ… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: الْقَائِل هَذَا هُوَ الشَّاهِد . و " يُوسُف " نِدَاء مُفْرَد , أَيْ يَا يُوسُف , فَحُذِفَ . أَيْ لَا تَذْكُرهُ لِأَحَدٍ وَاكْتُمْهُ . أَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ : وَأَنْتَ اِسْتَغْفِرِي زَوْجك مِنْ ذَنْبك لَا يُعَاقِبك… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة محمد ١٩ ، سورة غافر ٥٥ ، سورة الحاقة ٣٧ ، سورة يوسف ٩٧ ، سورة النساء ١٠٦
مقالات عن سورة يوسف حقائق عن الآية ٢٩ من سورة يوسف موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٢٣٨ ، من السطر ١٢ إلى ١٣، في الجزء ١٢. عدد كلماتها في رسم المصحف: ١٠ كلمات، وهي من سورة يوسف المكية. كلمة لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «واستغفري». كلمة «لذنبك» وردت بهذه الصيغة في ٣ آيات فقط: هذه الآية وسورة غافر ٥٥ ، سورة محمد ١٩ . كلمة «الخاطئين» وردت بهذه الصيغة في ٣ آيات فقط: هذه الآية وسورة يوسف ٩٧ ، سورة القصص ٨ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
﴿٢٩﴾ سورة يوسف
ثم إن سيدها لما تحقق الأمر، قال ليوسف: ﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا﴾ أي: اترك الكلام فيه وتناسه ولا تذكره لأحد، طلبا للستر على أهله، ﴿وَاسْتَغْفِرِي﴾ أيتها المرأة ﴿لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ﴾ فأمر يوسف بالإعراض، وهي بالاستغفار والتوبة.
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
